'Common criminals': Kirk Shenton, 68, and his wife Beverly, 59, were hit by more than £2,400 in fines and costs for failing to reveal who was driving their Lamborghini when it was caught speeding along a seafront promenade