The HMRC says those who contribute to the black economy by not paying tax cannot then complain about austerity measures