Two members of HMCS Toronto's boarding team explore the secret compartment in which the drugs were hidden