Proton machines, like the one above, that can carefully target tumors hold promise for prostate cancer patients. But the therapy can be quite expensive.