During his 24 years as director and chief curator at the Halsey Institute of Contemporary Art, Mark Sloan has worked to “challenge people’s perception of what art-making is.”