Federer, debut complicat la Wimbledon