Easy Weeknight Lasagna in the Slow Cooker