Steve Carell is returning to his first TV role since <em>The Office</em>