Doug Black, founder of SpringReef Partners, is teaching wealthy families how to ask the rude questions.