Logan Couture, Sharks agree to contract extension: reports