Addison Russell's Wife Files for Divorce, Attorney Says