Marion Weeks holds a juvenile Red-tailed Hawk for radiotelemetry