Room 449: Gandolfini was staying in the grand suite when he died June 19. Celebrity chef Sandra Lee and her family would quickly be placed in the suite, before they learned of its recent history and checked out