Janet Berg of Ossining has been fighting over EZPass