Panarin, Shesterkin lead Rangers over Maple Leafs 2-1 in OT