Incredible cockpit footage shows the moment a Nazi dive bomber started picking off 'sitting duck' British troops as they waited in line to board ships at Dunkirk