Cooling off: Kourtney and her little ones enjoyed a spot of ice cream together