The loggerhead turtle was swimming near Havana Beach in Beirut when it was taken onto the sand for photos