The life of an ant hill in a summer forest