Danielle Slavick and Greg Keller share a screen in "Russian Troll Farm," presented online by TheaterWorks (in association with TheatreSquared and The Civilians) through Nov. 2.