Robin A. Castillo Fuentes, 36, faces indecent contact and child endangerment charges after he was arrested Nov. 4, 2019.