Roger Federer pulls out of Montreal Masters