NY eviction ban challenged as crisis drags out