Law enforcement details deadly 9-hour standoff in Billings