At last, Terry Gilliam makes a successful tilt at Don Quixote 