Park Chu-Young becomes first South Korean scorer in La Liga