U.S. Ambassador to England Matthew Barzun draws ire from hosts for hating lamb 