Manchester United’s Premier League game with Liverpool postponed amid fan unrest at Old Trafford