David Olère: The Auschwitz artist who documented the Holocaust