Diya Aur Bati Hum shoot worsens Sooraj aka Anas Rishad’s&nbsp;illness