The Referendum Commission has criticised the Government's decision to issue an information booklet (pictured) which confused people about its origin.