Trial for captain in deadly shipwreck in Italy