Councillors not deterred by &#39;petty&#39; removal of signs