Dr. Anu Adepoju of Medcontour appears in court over death of a patient after surgery