Shock: Matthew Perry and Ellen DeGeneres didn't know where to look when confronted with Jennifer's revealing outfit