Hanging board herb garden