Police seek suspects in West Side burglary