Simple Whole Chicken with Roasted Broccoli-Mushroom Rice