Chilled Pea Soup with Mint Pesto