Up to no good: Rapper Chief Keef was arrested for illegal drug activity on Monday