The Apple Watch App doubles as the perfect workout and cardio companion