Michelle Hadley wept as she described her time in prison in a recent interview with Dateline. She was framed by her ex-fiancé's wife last year