The 9/11 tribute lights are endangering 160,000 birds a year