Stash box for weed rolling tray