A tribunal was told the alleged incident happened after the woman, known as Patient A, was admitted to the Russells Hall Hospital in Dudley, in the West Midlands (pictured) in July 2015