Stonehenge breakthrough: 'Remarkable' find suggested builders ‘more advanced than thought’