Greece replaces chiefs of police and fire brigade after deadly blaze