Creamy Vegan Green Casserole