Reunited: On Sunday, Kelly Rowland, 35,  shared a photo of herself alongside former Destiny's Child band mates Michelle Williams, 35, and Beyonce Knowles, 34, as they celebrated her birthday in West Hollywood