Sum 41’s Deryck Whibley attacked in Japan